HomeRight C800804 Use and Care Manual

Browse online or download Use and Care Manual for Unknown HomeRight C800804. HomeRight C800804 Use and Care Manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 32
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
PRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)
1
PRO ELECTRIC
PAINT ROLLER
The Pro Electric Paint Roller is a continuous painting
tool. This product can be used for interior or exterior
painting with latex paint or stains.
mWARNING TO REDUCE THE RISK
OF INJURY, USER MUST READ AND
UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
KEEP CHILDREN AWAY FROM
WORKING AREA.
For Customer Service Call:
1-800-264-5442 or 763-780-5115,
8 a.m. to 5 p.m. CST.
Made in China
ROULEAU À PEINTURE
PRO ELECTRIC
Le rouleau à peinture Pro Electric est un outil qui permet de peindre
sans interruption. Ce produit peut être utilisé pour peindre à
l’intérieur ou l’extérieur avec des peintures ou teintures au latex.
mAVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE,
L’UTILISATEUR DOIT LIRE ET COMPRENDRE LE MANUEL
D’INSTRUCTION.
DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
TENEZ LES ENFANTS ÉLOIGNÉS DE L’AIRE DE TRAVAIL.
Pour le service à la clientèle, appelez au : 1-800-264-5442 ou (763)
780-5115, de 8h00 à 17h00, heure normale du Centre.
Fabriqué en Chine
RODILLO DE PINTURA
PRO ELECTRIC
El Rodillo de pintura Pro Electric es una herramienta para pintar de
manera continua. Puede usar el producto para pintar en interiores o
exteriores con pinturas o tintes de látex.
mADVERTENCIA PARA DISMINUIR LOS RIESGOS DE LESIONES, EL
USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
MANTENGA A LOS NIÑOS LEJOS DEL ÁREA DE TRABAJO.
Para comunicarse con el departamento de servicio al cliente, llame al:
1-800-264-5442 ó 763-780-5115, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora del
Centro de EE.UU.).
Hecho en China
PLEASE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL
C820429A_MAN_Pro Electric.indd 1 5/12/10 1:37 PM
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Summary of Contents

Page 1 - PAINT ROLLER

ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAISPRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)1PRO ELECTRIC PAINT ROLLERThe Pro Electric Paint Roller is a continuous painting tool.

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS

10PRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)ENGLISHTroubleshootingTROUBLESHOOTINGPROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTIONPump does not start Electrical problem. C

Page 3

RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804) ESPAÑOL11RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRICEl Rodillo de pintura Pro Electric es una herramienta para pintar de

Page 4 - PARTS LIST

RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804) ESPAÑOL12MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES ...

Page 5 - Assembly

RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804) ESPAÑOL13MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTESm PRECAUCIONES1. PELIGRO: Las emanaciones de solventes y pinturas

Page 6 - Painting

RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804) ESPAÑOL14Especificaciones y lista de piezas del rodillo de pintura Pro ElectricLISTA DE PIEZAS Artículo Par

Page 7

RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804) ESPAÑOL15Montaje11. Examine el rodillo para ver si tiene pelusa. Para obtener óptimos resultados, enjuague e

Page 8 - Cleaning

RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804) ESPAÑOL16Para pintar77. Mueva el indicador de velocidad variable al ajuste más alto.5-65. Inserte el tubo de

Page 9

RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804) ESPAÑOL17Para pintar1111. Coloque el rodillo en el portarrodillo para recibir ayuda temporal. Para guardar

Page 10 - Troubleshooting

RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804) ESPAÑOL18Limpieza13-1413. Limpie las piezas de la cubierta del rodillo con agua tibia jabonosa o un solvente

Page 11 - Hecho en China

RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804) ESPAÑOL19Limpieza82LIMPIEZA CON EL RAPID CLEAN™m ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de una descarga eléctric

Page 12

2PRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)ENGLISHIMPORTANT SAFEGUARDS ...

Page 13 - Método de puesta a tierra

RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804) ESPAÑOL20SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓNLa bomba no arranca Problema eléctrico. R

Page 14 - ESPECIFICACIONES

FRANÇAISROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRIC (C800804)21ROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRICLe rouleau à peinture Pro Electric est un outil qui permet de peindr

Page 15

ROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRIC (C800804) FRANÇAIS22MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES ...

Page 16 - Para pintar

FRANÇAISROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRIC (C800804)23MESURES DE PROTECTION IMPORTANTESm MISES EN GARDE1. DANGER : Les émanations de solvants ou de peint

Page 17

ROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRIC (C800804) FRANÇAIS24Caractéristiques et liste des pièces du rouleau à peinture Pro ElectricLISTE DE PIÈCES No de Ar

Page 18 - Limpieza

FRANÇAISROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRIC (C800804)25Assemblage11. Vérifiez qu’il n’y a pas de peluches sur le manchon. Pour obtenir les meilleurs résul

Page 19

ROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRIC (C800804) FRANÇAIS26Peinturage77. Tournez la commande de vitesse variable au réglage le plus élevé.5-65. Insérez le tu

Page 20 - SOLUCIÓN DE PROBLEMA

FRANÇAISROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRIC (C800804)27Peinturage1111. Placez le rouleau dans son support lors d’une absence temporaire. Pour le rangeme

Page 21 - Fabriqué en Chine

ROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRIC (C800804) FRANÇAIS28Nettoyage1-21. Placez le rouleau dans son support.2. Branchez l’appareil dans une prise à trois bo

Page 22 - Table des matières

FRANÇAISROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRIC (C800804)29Nettoyage82NETTOYAGE À L’AIDE DE L’UNITÉ RAPID CLEAN™m AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’él

Page 23 - LA TERRE

3PRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)ENGLISHIMPORTANT SAFEGUARDSm CAUTIONS1. HAZARD: Solvent and paint fumes can explode or ignite, causing property da

Page 24 - CARACTÉRISTIQUES

ROULEAU À PEINTURE PRO ELECTRIC (C800804) FRANÇAIS30DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE SOLUTIONLa pompe ne démarre pas Problème électrique. Vérifiez la prise

Page 25 - Assemblage

C820429A_MAN_Pro Electric.indd 31 5/12/10 1:37 PM

Page 26 - Peinturage

PRO ELECTRIC PAINT ROLLER TWO YEAR LIMITED WARRANTYHOME RIGHT® warrants this product for two years from the date of purchase, when this unit is mainta

Page 27

4PRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)ENGLISHPro Electric Paint Roller Specifications & Parts ListSPECIFICATIONSPaint Compatibility Latex paints an

Page 28 - Nettoyage

5PRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)ENGLISHAssembly11. Inspect roller cover for lint. For best results, rinse roller cover with water and let dry befo

Page 29

6PRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)ENGLISHPainting77. Turn the Variable Speed Dial to the highest setting.5-65. Insert the inlet tube into the can th

Page 30 - Dépannage

7PRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)ENGLISHPainting1111. Place the roller in the roller keeper for temporary assistance. For overnight storage, place

Page 31

8PRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)ENGLISHCleaning1-21. Place roller into the roller holder. 2. Plug the unit into 3-blade grounded plug receptacle.3

Page 32 - HOME RIGHT

9PRO ELECTRIC PAINT ROLLER (C800804)ENGLISHCleaning82CLEANING WITH THE RAPID™ CLEAN FEATUREm WARNING - To avoid risk of electrical shock never use the

Comments to this Manuals

No comments